L'equipaggio dirige la Destiny verso una traccia di energia. Tuttavia, il vascello arriva nel bel mezzo di ciò che rimane di uno scontro a fuoco fra due razze aliene. Mentre cercano di saperne di più, gli uomini di Young vengono attaccati da una delle due fazioni. Telford e gli alieni della nave archivio arrivano in soccorso della Destiny. Più tardi, il Colonnello fa una proposta da parte dei suoi nuovi amici, i quali però nascondono un secondo fine e mettono gli umani in pericolo.
Dettagli
| Titolo Originale | Deliverance (2/2) |
| Titolo Italiano | Rinascita |