A seguito del naufragio della nave di Thor nell'oceano, i replicatori hanno preso il controllo di un sottomarino russo: O'Neill, Jaskson e Teal'c cercano di fermarli, mentre Carter nella galassia degli asgard, cerca di aiutarli a difendersi da un attacco dei replicatori al loro mondo natale.
