Alla deriva nello spazio con lo scudo protettivo della città in esaurimento, la squadra deve provare il tutto per tutto per mantenere Atlantide in vita.
Una ferita letale minaccia la vita della Dottoressa Elizabeth Weir.