Chloe inizia a soffrire di strani blackout che le fanno perdere momentaneamente coscienza. Rush è convinto che le sue crisi siano collegate con l'esperienza che la ragazza ha vissuto mentre si trovava prigioniera degli alieni. Eli torna sulla Terra per visitare la madre in ospedale a causa di una polmonite. Il solo modo per convincere la donna a reagire alla sua malattia è quello di rivelarle la verità in merito alla Destiny. Intanto, Rush è convinto di poter risolvere il problema di Chloe.
Dettagli
| Titolo Originale | Pathogen |
| Titolo Italiano | Agente Patogeno |