In seguito ad un sogno, Rush chiede a Young di poter fare ritorno sulla Terra per indagare su di un sospetto di tradimento che coinvolge il Colonnello Telford, il quale potrebbe essere una spia al soldo dell'Alleanza Lucian. Lo scienziato viene preso in ostaggio e costretto a collaborare per aprire un varco fra un nuovo pianeta e la Destiny. Sul vascello antico, Young interroga Telford in merito al nascondiglio dei rapitori.
Dettagli
| Titolo Originale | Subversion |
| Titolo Italiano | Complotto |