Quando i sensori a lungo raggio scoprono Aurora, un’antica nave da guerra di Atlantide ai confini della galassia, la squadra di Sheppard non perde tempo e le va incontro a bordo della Daedalus. Al loro arrivo trovano una nave Wraith, la distruggono subito per evitare danni, ma forse non è così.

Sheppard e squadra entrano dentro il relitto della nave da guerra, vi trovano dentro centinaia di antichi congelati in camere di stasi. Dentro gli antichi sono ancora in vita, ma il processo di “scongelamento” li ucciderebbe, visto che i loro corpi sono invecchiati anche se molto lentamente. Devono quindi trovare un modo per parlare con loro senza ucciderli. McKay scopre che sono tutti collegati ad un archivio di interfaccia neurale, che fa coesistere le loro coscienze in un ambiente virtuale. Per entrare in comunicazione con loro, Sheppard entra in una camera di stasi e si connette a loro. Si ritrova subito su una nave antica al massimo delle potenzialità. Gli antichi però lo trattano come un intruso e lo portano sul ponte.

Il capitano dell’Aurora è interessato dalla storia di Sheppard, ma non ricorda affatto di essere entrato nella camera di stasi e non crede che tutto sia una finzione computerizzata né che siano passati 10.000 anni, e con il suo primo ufficiale crede di essere ancora al suo tempo. Infatti stanno migliorando i motori per raggiungere Atlantis prima e portare nuove difese contro l’assedio Wraith.

Intanto i sensori del Daedalus avvistano due incrociatori Wraith in rapido avvicinamento, mentre Dex e Teyla scoprono che in una camera di stasi c’è un Wraith, che si è interfacciato al computer ed ha in quella realtà virtuale le sembianze di un membro dell’equipaggio.

McKay entra anche lui nella realtà virtuale per avvertire dell’impostore, i due dovranno ora vincere la fiducia del capitano e trovare l’impostore. Perché il Wraith, studiando le modifiche all’hyperdrive, sarebbe poi capace di costruire motori più potenti e veloci di quelli che già possiedono ora, e quindi, consentire loro di raggiungere anche la Terra senza bisogno di attraversare lo Stargate di Atlantis.

Dettagli

Di ritorno dal pianeta di Zaddik dove era stato ferito da Ellia, Sheppard viene subito portato in infermeria per curare il taglio che la Wraith gli aveva procurato. Beckett però è scioccato, il taglio è completamente guarito in un lasso di tempo umanamente impossibile e non è visibile nessuna cicatrice. 
Facendo ulteriori esami, Beckett scopre che Sheppard è stato infettato dal virus Wraith, ed ora tutte le sue funzioni vitali sono migliorate ed accelerate ed, infatti, ora batte facilmente Dex e Teyla. 
Non conoscendo gli effetti di questa variante del virus, la Weir ordina a Sheppard di restare ad Atlantis ed in osservazione finché non avranno più risposte. 
La stessa notte appare sul braccio di Sheppard una strana macchia, Beckett lo interpreta come il segno che il retrovirus che è all’opera, è quindi confinato in infermeria, il comando viene ora preso dal colonnello Caldwell. 
L’unico modo per salvare Sheppard dal trasformarsi in Wraith è trovata nel catturare uova di insetto iratus per poi studiarle in laboratorio ed estrarne un antidoto. 
Sheppard si offre di aiutarli in questa spedizione, ma la Weir non acconsente. Frustrato da ciò, in uno scoppio d’ira, si sta ormai trasformando anche caratterialmente, scaglia un pugno contro il vetro e quindi ritorna in infermeria. Sembra però chiaro che ci siano scarse possibilità per lui di sopravvivere.
Vengono fatti vari tentativi di rubare qualche uovo da un loro alveare ma due componenti della spedizione vengono uccisi in questi tentativi.
Saputa la brutta notizia, e che la trasformazione sarà irreversibile in 24h scappa dalla base, solo però Teyla e Dex riescono a catturarlo.
Pensano che gli insetti Iratus bug un feromone per riconoscersi, sintetizzarlo richiederebbe giorni ma Sheppard già li ha. Vanno quindi, in, sul pianeta per prelevare delle uova. Sheppard entra nella caverna per prendere delle uova e ci riesce, ma all’uscita è quasi totalmente trasformato e per questo deve essere immobilizzato.
Settimane dopo Sheppard è totalmente ristabilito, riprende il comando militare, di questa avventura gli rimarrà solo una cicatrice nel punto in cui era stato ferito da Ellia.

Dettagli

La squadra del colonnello Sheppard entra in un villaggio di un mondo sconosciuto verso l’imbrunire. L’ambiente non è per niente gradevole, sembra di essere nell’ambientazione di un vecchio film di licantropi e una fredda nebbia avvolge tutto. Entrando in un bar incontrano molte persone del luogo, incluso Goran, che li incoraggia ad andarsene presto. Presto capiscono perché tutti sono chiusi in casa, il Demone sta arrivando. Apparentemente, dopo lo scendere della notte, un misterioso killer si aggira per l’area, succhiando la vita dalle sue vittime. Sheppard e la squadra capiscono subito che non può trattarsi d’altro che di un Wraith.
Poco dopo Goran dice loro che 10 anni prima un’astronave precipitò non distante dal villaggio, gli abitanti andarono quindi ad uccidere i sopravvissuti, ma apparentemente uno sopravvisse e si rifugiò nella foresta e, da allora, continua a far visita loro ogni due o tre mesi. Due anni dopo sparì dalla circolazione il figlio di Goran e non se ne ritrovò più nemmeno il corpo.
Ronon si mette subito alla sua ricerca, se è un solo Wraith, dice, sarà di ritorno prima di pranzo. Ma Sheppard insiste che devono andarlo a cercare durante le ore di luce, poiché la foresta è molto estesa, Teyla inizia ad avvertire la presenza che crede essere quella di un Wraith, ma non ne è sicura perché è diversa da tutte quelle percepite sin d'ora. Durante l’esplorazione incappano in una caverna, dove trovano una giovane Wraith ed un laboratorio chimico. La giovane Wraith vive insieme ad uno scienziato, Zaddik, che supplica la squadra di non uccidere sua figlia. Racconta che questa Wraith era sopravvissuta allo schianto della sua astronave 10 anni prima. Per lungo tempo il cibo normale fu sufficiente, però a volte arriva un appetito insaziabile.

Dettagli

McKay mette a rischio la squadra quando cerca di migliorare una tecnologia mai portata a termine dagli Antichi, responsabile dell'annientamento di un'intera civiltà. Ronon Dex scopre che il suo ex allenatore militare è sopravvissuto all'attacco Wraith.

Dettagli