In una taverna aliena, Vala Mal Doran si fa quasi uccidere per aver imbrogliato ad un gioco d'azzardo prima che Adria faccia la sua apparizione e la salvi. Quando Adria, la figlia mezza umana e mezza Ori, chiede alla madre cosa stia facendo senza i suoi compagni dell'SG-1, Vala ammette che ha perso la loro fiducia. Dopo che diversi membri del comando Stargate sono stati uccisi in un'imboscata a seguito delle indicazioni fornite da Vala circa un tesoro degli Antichi si comincia a sospettare di lei. A seguito dell'esclusione dall'SG-1 e di un possibile imprigionamento fugge dalla Terra attraverso lo Stargate. Leggendone la mente Adria ha la conferma della verità della storia per cui insiste che Vala le riveli dove si trova il tesoro e si decida a seguirla per occupare il suo posto di madre dell'Orisai.

Nel momento in cui attraversano lo Stargate e mettono piede sul pianeta, vengono circondate dall'SG-1: tutta la faccenda si rivela essere una messa in scena per intrappolare Adria. Infatti, con il consenso di Vala ed attraverso il dispositivo della memoria galaraniano, all'affascinante imbrogliona sono stati impiantati nella mente dei falsi ricordi circa la fuga dal comando Stargate per poter ingannare l'abilità di Adria di leggere la mente. Ma l'SG-1 ha a malapena il tempo di esultare per la propria astuzia ed ecco entrare in scena, nella sorpresa generale, Baal con il rapimento di Adria.

Durante la ricerca del nascondiglio del Goa'uld, l'SG-1 viene a conoscenza di una riunione di suoi cloni ma, giunti sul pianeta, scoprono che altro non era che un'imboscata per eliminare i suoi cloni ed i loro servi Jaffa, un solo ufficiale nemico rimane in vita e rivela ai nostri la posizione della nave di Baal. Tramite la Odyssey raggiungono il luogo e si teletrasportano sulla superfice e, schivando il fuoco nemico, localizzano Adria che è stata imprigionata in una gabbia all'interno di una stanza disseminata di dispositivi come quelli anti-priore in modo da renderla inoffensiva.

Teletrasportandosi di nuovo a bordo della Odyssey la squadra scopre che Adria non è più la stessa. Baal è adesso dentro di lei in quanto voleva sfruttare il vasto esercito Ori ma, ormai prigioniero dell'SG-1, cerca di comprare la libertà offrendo la propria collaborazione. La squadra conosce troppo bene le manipolazioni del Goa'uld per essere ingannata nuovamente. Chiamano quindi in aiuto gli alleati Tok'ra che tentano di rimuovere il simbionte da Adria per impiantare in lei uno della loro specie. Una volta preso controllo del corpo dell'Orisai, il nuovo simbionte ordinerebbe alle armate Ori di lasciare la Via Lattea per sempre. Ma non appena il chirurgo rimuove Baal, quest'ultimo rilascia una tossina letale nel corpo di Adria, in questo modo non è possibile impiantarle il Tok'ra condannandola quindi alla morte.

Mentre Vala dice tristemente addio a sua figlia, priva di coscienza, Adria spalanca gli occhi, potrà anche essere vicino alla morte ma ha ancora i suoi poteri e un piano per salvare se stessa, ha solo bisogno di prendere tempo per preparare la propria ascensione. Nel momento in cui le porte della Odyssey vengono bloccate, l'SG-1 si rende conto che, ancora una volta, il loro prezioso prigioniero sta per scappare e saranno fortunati a non essere uccisi mentre Adria trova la sua via di fuga. Un ultimo addio alla madre ed una forte luce si sprigiona dal corpo della potente ragazza, è ascesa e tutto ciò che ne resta sono un mucchio di vestiti vuoti.

Informazioni Aggiuntive

"My character is really trying her hardest to convert the entire galaxy to her religion, sort of like a Nazi. But, she’s got a fight ahead of her. It’s interesting, the turn it takes at the very end is not what I expected when I was reading it, and I had to ask them ’what does this mean?’ It’ll be interesting."

trad. “Il mio personaggio sta davvero facendo del suo meglio per convertire l'intera galassia alla sua religione, una specie di Nazista. Ma dovrà affrontare una battaglia. É interessante il cambiamento che avrà proprio alla fine e non è quello che mi aspettavo quando lessi la parte e dovetti chiedere agli autori 'ma cosa significa questo?' Sarà interessante”

L'episodio fu scritto dopo l'annuncio della cancellazione della serie, così Robert C.Cooper volle chiudere alcune faccende rimaste in sospeso.

Dettagli

La Terra diventa un rifugio sicuro per il padre di Vala quando questi decide di fornire una serie di informazioni circa un piano dei Jaffa per attaccare il nostro pianeta. L'ex-moglie del Generale Landry si fa improvvisamente sentire.

Dettagli

Durante un summit dei Jaffa, un attacco terroristico provoca morte e distruzione. Teal'C deciso ad ottenere vendetta, convinto che il responsabile si nasconda fra i suoi allievi

Dettagli

Mentre Carter è a Washington D.C il resto della squadra SG1 attraversa lo Stargate digitando quello che credono sia l’indirizzo per la Clava Thessara Infinitas, il mezzo per raggiungere un imponente tesoro degli antichi, in quella che sembra un’antica tomba Egizia. Le apparenze però ingannano: la tomba in realtà è una mostra in un museo su di un pianeta che non ha ancora scoperto il segreto dello Stargate. Ancora peggio, il museo sta ospitando un party e il DHD altro non è che una copia dell’originale. Non potendo così riattivare lo Stargate, l'SG1 si ritrova intrappolata e non gli resta che aspettare che il comando mandi loro aiuto. Però i buoni propositi di stare nascosti svaniscono quando due ospiti presenti al party li scoprono e spaventati tornano di corsa alla sala della festa inseguiti da Teal’c e Mitchell che nel panico generale vengono scambiati per militanti di un gruppo di ribelli. Le guardie di sicurezza iniziano così uno scontro a fuoco che costringe l’SG1 a difendersi, nel trambusto scatta il sistema di allarme che blocca l’intero edificio, rinchiudendo l’SG1 e dei civili all’interno. Mentre all’esterno l’esercito alieno sta circondando l’edificio, i quattro realizzano che, senza volerlo, sono diventati dei rapitori e che non c’è modo di convincere i poliziotti delle loro pacifiche intenzioni e che se si arrendono saranno sicuramente arrestati o peggio. Dovranno quindi atteggiarsi da temibili ribelli, simulando il rapimento degli ostaggi in modo da guadagnare tempo fino a quando troveranno il modo di tornare a casa. Per fortuna uno degli ostaggi, Cicero, un ricercatore del museo, aveva lui stesso teorizzato che l’anello fosse un mezzo di trasporto interstellare ed è quindi convinto che dicano la verità, offrendo così aiuto. Prima di tutto dà a Daniel una lista di richieste “da ribelli” da fare a Quartus, il negoziatore di ostaggi a capo dell’operazione all’esterno. Quindi, mentre Teal’c è a guardia degli ostaggi, con riluttanza Daniel afferra la radio e fa del suo meglio per sembrare un vero ribelle. Cicero nel frattempo accompagna Mitchell e Vala attraverso il museo alla ricerca di qualcosa che possa fungere da fonte di energia per riattivare lo Stargate. Trovano una bomba Goa’uld al Naquadah che potrebbe fare al caso loro – sempre che non esploda – ma vengono interrotti da uno zelante guardiano del museo, Jayem Seran, che salta fuori dal suo nascondiglio nella speranza di catturarli e diventare un eroe. Mentre i due se la vedono con lui, Daniel e Teal’c hanno il loro bel da fare a convincere gli ostaggi, sempre più scettici, che sono veramente uomini pericolosi. Neutralizzato Jayem, Vala e Mitchell gli fanno aprire le sbarre che erano scattate nel tentativo di prendere la bomba e con questa si dirigono allo Stargate. Nel mentre Cicero sgattaiola fuori dal museo per convincere Quartus che i membri della squadra non sono ribelli ma che sono veramente innocui esploratori alieni. Ma i guai non sono ancora finiti, Daniel comincia infatti a preoccuparsi per il prolungarsi del silenzio radio da parte di Quartus, e a ragione: il vice-re rifiuta ogni ulteriore negoziazione, un’irruzione nel museo è imminente. Nel preciso istante in cui le squadre militari entrano in azione Mitchell e Vala hanno finalmente finito di collegare la bomba allo Stargate e attivano la connessione manualmente. Vengono raggiunti da Teal’c e Daniel ma ormai è troppo tardi, la squadra si trova circondata. Con un accorato discorso, degno di Daniel, Cameron riesce a convincere Quartus a lasciarli tornare a casa ma non appena lo Stargate si richiude, con disappunto di Cicero, Quartus si prepara a nascondere la verità, nessuno verrà mai a sapere dello Stargate e di quali mondi alieni dietro di esso si celino.

Informazioni Aggiuntive

- Fu proprio durante la registrazione di questo episodio che la produzione annunciò la cancellazione della serie
- Ben Browder condivide i crediti della storia con Martin Gero perchè l'idea originale fu sua. Per pura coincidenza l'episodio è stato girato appena dopo il film “Una Notte al Museo”, girato anche lui a Vancouver, per cui le tutte le vetrine della mostra vengono dalla sua scenografia.
- "Da notare che quando Daniel da fuori di matto con gli ostaggi – qualcosa completamente al di fuori del suo personaggio e voluto di proposito così- c'è una scena mancante che avrebbe aiutato a rendere lo scoppio d'ira più sensato. Non mi sto scusando e nemmeno dando la colpa a qualcuno ma l'inclusione di quella scena avrebbe reso il tutto molto più divertente." liberamente tratto e tradotto da “Michael Shanks. TVGuide.com blog, 17 Maggio, 2007”

Dettagli