La squadra Atlantide presta soccorso ad un villaggio che si trova sotto la minaccia dei Wraith. La Dottoressa Keller viene rapita, così Ronon Dex e McKay sono costretti ad organizzare una missione di soccorso.