Sheppard recupera Zelenka e Ronon dalla terraferma dopo un sorta di campeggio. Quando i tre arrivano in zona Atlantide, rimangono interdetti non riuscendola a trovare, sembra essere scomparsa. Poco dopo riappare al solito punto, senza una spiegazione apparente. Ronon raggiunge Teyla per una seduta di meditazione, ma mentre Ronon si addormenta Teyla vede una bambina abbigliata come gli Antichi, che attraversa il suo corpo dopo aver detto parole incomprensibili. Intanto McKay ha una discussione con la Weir circa l’utilizzo dei 3 nuovi Zpm: malgrado lui non sia d’accordo, la Weir ha acconsentito affinché uno fosse usato per l’avanposto in Antartide e un altro per l’Odissey nella guerra contro gli Ori. Del resto gli ricorda che uno Zpm è sufficiente per azionare gli scudi e rendere invisibile la città e ovviamente collegarsi alla Terra. Intanto le stranezze aumentano: le visioni di Teyla peggiorano (ora vede anche un uomo orrendamente bruciato) e una balena muore nei pressi della città. Mckay ne è scioccato, poiché riconosce in lei Sam (la balena che lo aveva salvato in “Grace under pressare”). Mentre Teyla chiede alla Heightmayer, anche altre persone compresa la Weir hanno le stesse visioni. McKay convince Sheppard a compiere una missione col Jumper, per scoprire il motivo dello strano comportamento della balene, ma sono costretti a tornare presto poiché circondati dalle stesse, sono disturbati dai sonar. Nel giro di poco tempo decine dei cetAcei circondano la città, creando seri disturbi agli abitanti. McKay scopre un laboratorio in cui gli Antichi conducevano esperimenti per comunicare con le balene attraverso immagini proiettate dalle stesse come una sorta di echi e scopre così il motivo del loro allarme. 15000 anni fa un terribile eruzione solare distrusse una nave degli antichi che riuscirono a proteggere il pianeta grazie agli scudi della città. Se non fanno qualcosa l’intero ecosistema del pianeta rischia di essere irrimediabilmente compromesso dal fenomeno che sta per ripetersi (un solo Zpm non basta per salvare il pianeta).
Dettagli
Titolo Originale | Echoes |