L'SG-1 è impegnato in un confronto contro una squadra composta da diversi alianti della morte e da un al'kesh pilotato da Tanith. O'Neill ordina la ritirata nello Stargate ma Teal'c, prima di entrarvi, abbatte la nave al'kesh vedicando così l'omicidio di Sho'nac; dopo aver visto la nave disintegrarsi al suolo, il jaffa entra nello Stargate. Il resto dell'SG-1 lo attende alla base ma lo Stargate si chiude prima che Teal'c riappaia. O'Neill richiede la composizione delle coordinate del pianeta dal quale scappavano ma il sistema restituisce un errore sconosciuto ed il generale Hammond da l'ordine di annullare la procedura. Carter da una spiegazione all'accaduto: se la nave di Tanith, cadendo, avesse distrutto il D.H.D. dello Stargate di origine, il tunnel potrebbe essersi chiuso prima che la porta avesse avuto il tempo di rimaterializzare Teal'c. Questa teoria viene confermata dal fatto che, nei cristalli di memoria dello Stargate, sono presenti ancora dei dati: probabilmente il modello di energia di Teal'c. Se qualcuno attivasse lo Stargate sia dalla terra che verso la terra, la memoria del dispositivo verrebbe cancellata, uccidendo, così, Teal'c. L'SGC si trova, quindi, bloccato nell'impossibilità di utilizzare lo Stargate per cercare di rimaterializzare Teal'c. Carter suppone che, creando un orizzonte degli eventi senza un tunnel, potrebbe servire allo scopo ma lo Stargate non prevede questo tipo di funzionamento e, quindi, non sa se è un'ipotesi possibile.Carter, inoltre, suppone che questo tipo di errore possa essere attribuibile al fatto che lo Stargate dell'SGC non funziona tramite un D.H.D. e che, collegandolo, potrebbe essere possibile salvare la vita di Teal'c... ma l'unico Stargate sulla terra è in mano ai russi. Jackson e il Maggiore Davis partono subito per Mosca per cercare di negoziare con i russi per il D.H.D. e far tornare tramite il loro Stargate le quadre SG su altri pianeti. Le trattative sembrano avere successo e le squadre tornano a casa ma il D.H.D. costerà molto caro.
Informazioni Aggiuntive
Grazie ad Alessandro Calorì e Luciano Boschi
Dettagli
| Titolo Originale | 48 Hours |
| Titolo Italiano | 48 Ore |
|
EPISODI COLLEGATI NAVI: PERSONAGGI: TECNOLOGIA: |