In visita sul pianeta Tollan (P3X-7763) per il funerale di Omok, la SG-1 viene ricevuta dalla Curia Tollan, la quale offre alla Terra dei rifornimenti di armamenti tecnologicamente avanzati.
Di fronte a questo radicale cambio di opinione, la SG-1, aiutata da Narim, decide di investigare sulle ultime sedute della Curia. Si scopre così che le armi Tollan sono ormai inefficaci contro i Goa'uld, i quali per mezzo di Tanith stanno ricattando la gente di Narim per ottenere da loro delle potentissime armi, capaci tra l'altro di perforare l'Iride dello Stargate terrestre, per annientare i loro nemici.
Dettagli
| Titolo Originale | Between two fires |
| Titolo Italiano | (Tra due Fuochi) |
|
PERSONAGGI: PIANETI: RAZZE: TECNOLOGIA: VARIE: |