Mentre la SG-1 esplora un pianeta alieno abbandonato, uno scienziato alieno sfrutta la tecnologia per cercare di riunirsi con sua moglie, deceduta da tempo. Ma il dispositivo ha un malfunzionamento, e ciò causa un problema: la gente della Terra (e degli altri pianeti connessi allo Stargate) si ritrova intrappolata in un anello temporale ed è costretta a rivivere in continuazione un periodo di 10 ore. Solo O'Neill e Teal'c si rendono conto di questo problema. Avendo a disposizione un tempo pressoché infinito, i due imparano il Latino e il linguaggio degli Antichi, per poi affrontare lo scienziato, Malakai, e cercare di convincerlo a spegnere il dispositivo incriminato.
Dettagli
| Titolo Originale | Window of Opportunity |
| Titolo Italiano | Inversione Temporale |
|
EPISODI COLLEGATI: PIANETI: RAZZE: TECNOLOGIA: |
CITAZIONI O'Neill: (Colpisce la pallina da golf, che passa attraverso lo Stargate..) Quanto é lontano Alaris?Teal'c: Diversi miliardi di chilometri. O'Neill: Wow, questo sarà sicuramente un record! Carter: Non siamo mai stati su P4X-639. O'Neill: Sì che ci siamo stati. (guarda Jackson) No, non ci siamo stati. Questo è quello che stavi per dire. Jackson: Certo che è quello che stavo per dire. O'Neill: Ok.. pessimo esempio.. O'Neill: Oh andiamo.. e Teal'c? Le sembra forse la faccia di un pazzo questa? (guarda Teal'c) Pessimo esempio... O'Neill: Che razza di archeologo é, visto che porta un'arma? Jackson: Ehm.. anch'io sono armato.. O'Neill: Pessimo esempio.. Carter: Beh.. Signore.. quand'è stata l'ultima volta che ha sentito il Colonnello O'Neill usare termini come "campo subspaziale" e "tempesta geomagnetica"? |