La SG-1 si reca su Tollana per negoziare un accordo. O'Neill però rimane estremamente infastidito dal rifiuto dei Tollan di cooperare a causa della loro paura che le armi date alla Terra vengano usate dai Terrestri per combattere tra di loro dopo essere state usate contro i Goa'uld. Sulla via del ritorno verso lo Stargate, O'Neill, con lo stupore del resto del team, ruba un dispositivo Tollan. Dopo essere venuto a conoscenza dell'accaduto, un costernato Generale Hammond solleva il Colonnello O'Neill dal comando della SG-1. Ma quando i Tollan fanno visita al Comando SG e annunciano la loro intenzione di rompere ogni relazione con la Terra, Hammond non ha scelta e si vede costretto ad offrire a Jack un congedo anticipato. Il Colonnello Maybourne, che è venuto a conoscenza dei fatti, si reca a casa di O'Neill per fargli un'interessante offerta: collaborare con una squadra segreta che ha il compito di impadronirsi di tecnologia aliena usando il secondo Stargate O'Neill, dopo averci pensato per qualche giorno, decide di accettare l'offeta di Maybourne e parte per la sua prima missione. Jack è davvero diventato un traditore?
Dettagli
| Titolo Originale | Shades of Gray |
| Titolo Italiano | Ombre di Grigio |
|
EPISODI COLLEGATI PERSONAGGI: PIANETI: RAZZE: TECNOLOGIA: VARIE: |
CITAZIONI O'Neill: ....Ho apprezzato il fatto che proprio tu sia venuto a vedere se era tutto okay. Questo significa qualcosa.Daniel: In realtà....non significa niente. O'Neill: Huh? Daniel: Noi... abbiamo tirato a sorte. E io ho perso. |