1X06 | COLD LAZARUS

Sul pianeta P3X-562, la SG-1 scopre una valle coperta di cristalli frantumati. Allontanatosi dalla squadra, O'Neill trova un cristallo intero, da cui ancora si emana una luce blu. Al Colonnello basta appena sfiorare il cristallo per essere colpito da un'onda di energia, e sbattuto su una duna vicina. Un duplicato di O'Neill appare di fianco al cristallo...
Il doppione ritorna sulla Terra senza insospettire il resto della squadra. Appena rientrato, il duplicato scava nel passato di O'Neill e va a trovare la sua ex moglie, Sara, chiedendole di portarlo dal loro figlio Charlie, morto anni prima per un colpo partito dalla pistola del padre.
Nel frattempo, il vero O'Neill riprende i sensi, e fa ritorno sulla Terra, dove, insieme al resto della squadra, scopre di essere stato replicato. 
Intanto,Carter e Jackson hanno appurato che i cristalli contengono una forma di vita a base di energia che può leggere nella mente, duplicare l'aspetto, e comunicare con l'esterno.
L'essere racconta dell'incontro tra la sua razza e i Goa'uld: in seguito ad un incidente simile a quello avvenuto con O'Neill, i malvagi Signori del Sistema avevano sterminato quasi tutte le forme di vita cristalline. Esse, oltretutto, non possono sopravvivere sulla Terra, per via dell'elevato campo elettromagnetico: ciò significa che anche il duplicato del Colonnello O'Neill è instabile, mettendo in pericolo la vita di Sara.
Il vero O'Neill trova Sara e il duplicato in una stanza d'ospedale. Il doppione spiega che non aveva intenzione di far del male a O'Neill. Cercando di guarirlo si era accorto che il grande dolore di Jack non era fisico, ma emotivo: la perdita del figlio Charlie. Non comprendendo il concetto di morte, l'alieno intendeva trovare il piccolo Charlie, e riportarlo da Jack. Resosi conto della situazione, come ultimo gesto di amicizia, il duplicato fa esattamente quello che si era proposto: assume le sembianze di Charlie, dando a Sara e Jack qualcosa che non avevano mai avuto. La possibilità di dire addio al loro bambino.

Dettagli