Sul pianeta Simarka (P3X-593), la squadra SG-1 incontra gli Shavadai, un popolo simile agli antichi mongoli della Terra. Questi esperti cavalieri e fieri guerrieri vivono secondo uno stretto codice, che include una classe inferiore per le donne. Samantha Carter viene minacciata di morte al suo primo incontro con il capo Shavadai, Mughal, per il suo atteggiamento da pari, ma viene risparmiata per aver salvato la vita del figlio di quest'ultimo,Abu. Carter presto si ritrova nuovamente in pericolo quando viene rapita proprio da Abu, che spera di scambiarla con Nya, la figlia del potente nemico di Mughal, Turghan. L'affare va male e Carter finisce nelle mani di questo signore della guerra. Lei è determinata a scappare ma vince la compassione per l'amore tra Nya e Abu; organizza quindi la fuga di Nya dall'accampamento, mentre i compagni della squadra SG-1 cercano di salvare Carter. Ma Turghan cattura subito sua figlia e sta per farla uccidere lapidata, non fosse per l'intervento di Carter che, in base alle leggi degli Shavadai, può sfidarlo a una lotta all'ultimo sangue. Carter deve quindi provare se è alla pari di un uomo o...
Dettagli
| Titolo Originale | Emancipation |
| Titolo Italiano | Emancipazione |
| Prima Trasmissione USA | 08 Agosto 1997 |
| Prima Trasmissione ITA | 3 Ottobre 1999 |
| Scritto da | Katharyn Powers |
| Diretto da | Jeff Woolnough |
|
PERSONAGGI: PIANETI: RAZZE: |
CITAZIONI Jackson E' quello che fanno anche gli antropologi: si adeguano ai costumi dei popoli che studiano.Carter Io non sono un antropologo! O'Neill Oggi lo sarà! Carter Daniel, mi trovi un antropologo che si veste così, e giuro che mi mangio il chador! Carter Allora, pensi che quell'anestetico farà miracoli sulla Terra? Jackson Se così fosse, il merito andrebbe a qualcun altro. Non potremmo dire da dove viene. O'Neill Accidenti! Dovrò cancellare quell'intervista con Oprah! Teal'c Che cos'è l'Oprah? [ndt: Oprah è un programma americano non dissimile dal Maurizio Costanzo Show] |