La bocca del generale Hammond e di Samantha Carter rimane spalancata quando si ritrovano difronte ad un ragazzino che pretende di essere il colonnello O'Neil. Alla prova del DNA lo stupore si fa ancora più incredulo: si tratta dello stesso DNA del colonnello. Ma come può essere? I dubbi aumentano ulteriormente quando il giovanotto rivela alcune informazioni top secret che soltanto chi dice di essere potrebbe conoscere. L'Sg-1, incaricata dunque di svolgere le dovute indagini, scopre ben presto che il vero colonnello quella stessa notte ha avuto alcuni sogni particolari, nei quali erano presenti gli Asgard.
Informazioni Aggiuntive
Un episodio semplice e volutamente leggero (chissà se anche volutamente insignificante). Possiamo tranquillamente supporre che, benché lo si guardi con discreto piacere, l'inventiva degli scrittori si fosse momentaneamente assentata nella fase creativa della sceneggiatura. Pazienza.
Dettagli
| Titolo Originale | Fragile Balance |
| Titolo Italiano | Fragile Equilibrio |
| Prima Trasmissione USA | 20 Giugno 2003 |
| Prima Trasmissione ITA | 15 Ottobre 2005 |
|
EPISODI COLLEGATI: PERSONAGGI: TECNOLOGIA: |
CITAZIONI Daniel: E' lui che ha violato la sicurezza?O'Neill (bambino): Daniel! Avanti, forza digli chi sono! Per favore Daniel: Certo! Volentieri! .....Chi sei? Hammond: Il ragazzo dichiara di essere il Colonello O'Neill. Daniel: Aahh... E' uno scherzo, vero? (Sam fa segno di no con la testa) ......Che succede? O'Neill (bambino): DANIEL!!! Daniel: In effeti gli assomiglia, urla ed è rozzo come lui! O'Neill (bambino): Ah. Daccordo. Volete qualche prova? Carter, una Tok'Ra di nome Jolinar ha dato la sua vita per salvarti. Daniel, prima eri tutto studio e niente azione e poi ti sei svegliato e sei entrato a far parte dell'Oma Desala Fan Club e la tua memoria è stata cancellata...... |