3X01 | NO MAN'S LAND

Dopo aver ingannato i terrestri e aver scoperto l’ubicazione della Terra, le due navi alveare Wraith fanno immediatamente rotta per il nuovo “pascolo”, portando Ronon e McKay come prigionieri. Ma a bordo c’è anche un terzo passeggero umano: John Sheppard è riuscito infatti ad attraccare il suo F-302 all’esterno della nave alveare.
Intanto, ad Atlantis, Dr. Weir e Zelenka capiscono che rimane un’unica possibilità di fermare i Wraith prima del loro arrivo sulla Terra: a causa della struttura in parte biologica, le due navi alveare devono uscire dall’iperspazio in un punto ai limiti della galassia di Pegaso. La Weir ordina al Col. Caldwell di condurre la Dedalus e la nave Atlantidea Orion al punto di incontro con le navi Wraith.
Sulla Terra, tre ambasciatori dell’International Oversight Advisory ordinano alla Weir di fare ritorno al Comando Stargate per una riunione: le procedure burocratiche rischiano di rimandare la partenza di Caldwell, ma la Weir riesce a mantenere le redini della missione.
Appena le navi Wreith escono dall’iperspazio, Sheppard capisce di avere una chance di provocare più danni possibili alle navi prima di essere catturato o ucciso. Con l’aiuto di Michael, che è stato respinto dagli altri Wraith per essere stato contaminato dalla sua controparte umana, Sheppard fa esplodere i generatori principali dell’iperguida di una nave alveare. Sheppard viene poi catturato, ma Michael lo libera e si offre di aiutarlo a salvare McKay e Ronon.
Mentre cercano di raggiungere i bozzoli dove McKay e Ronon erano stati imprigionati, arrivano la Dedalus e la Orion, che danno inizio alla battaglia. La Orion mette fuori gioco la seconda nave alveare con una selva di droni, ma la nave atlantidea non riesce a resistere a lungo in battaglia: mentre i suoi sistemi crashano, l’equipaggio viene teletrasportato sulla Dedalus.
Sheppard e Michael trovano i bozzoli vuoti: Ronon e McKay sono già fuggiti e stanno cercando di sabotare la nave. Sheppard intuisce le intenzioni dei compagni e i quattro si riuniscono. Fuggono poi dalla nave grazie a una navetta di trasporto.
Alla fine della battaglia, la Dedalus è gravemente danneggiata e i supporti vitali non sono più funzionanti. L’unica altra nave con supporti vitali funzionanti è la nave Wraith, perciò si decide di usare il gas che rende umani i wraith per poter prendere possesso della nave.

Dettagli