Il Dottor Rush nasconde al resto dell'equipaggio il fatto di aver individuato la sala di controllo della Destiny. Poi, alla disperata ricerca di cibo e di acqua, dirige la nave verso un pianeta non contemplato dalla rotta. L'atterraggio della navetta al suolo si rivela più difficile del previsto e provoca la morte di un componente della squadra di sbarco. Young e Wray discutono sul fatto se sia il caso di fidarsi o meno dei prigionieri Lucien, mentre Telford si mette in contatto con la Terra.
Dettagli
| Titolo Originale | Aftermath |
| Titolo Italiano | Conseguenze |