Quando i componenti di una squadra di ricerca si vedono costretti a lasciare all'improvviso la loro base segreta attraverso uno Stargate, questi ultimi ed un gruppo di civili si ritrovano a bordo di un millenario vascello degli Antichi, con scarso supporto vitale e senza la benché minima idea sul modo per fare ritorno a casa. Mentre il dottor Nicholas Rush, scienziato della spedizione, tenta di risolvere il problema dell'imminente mancanza di aria, il Tenente Scott riprende il controllo dei militari e comincia ad ispezionare la nave. Il sacrificio di un civile consente alla spedizione di guadagnare un giorno di vita, mentre il vascello compie una sosta misteriosa.
Dettagli
| Titolo Originale | Air, Part II |
| Titolo Italiano | La porta chiusa, parte II |